1 00:00:53,570 --> 00:00:54,290 Wo ist die Geisel? 2 00:01:20,030 --> 00:01:21,460 Gute Arbeit. 3 00:01:21,590 --> 00:01:22,460 Kapitän. 4 00:01:23,860 --> 00:01:24,920 Sag nichts. 5 00:01:25,530 --> 00:01:28,860 Es interessiert niemanden, wenn ein Pädophiler stirbt ... 6 00:01:29,340 --> 00:01:32,070 Ich habe gehört, dass sie die war einziges Kind ihrer Mutter. 7 00:01:32,600 --> 00:01:34,770 Oh, und sie hatte einen Welpen. 8 00:01:37,740 --> 00:01:40,230 Sieht so aus, als wäre C.S.I angekommen. 9 00:01:41,910 --> 00:01:42,900 Linda! 10 00:01:47,590 --> 00:01:48,710 Maria! 11 00:01:49,790 --> 00:01:51,920 Marys Team ist an diesem Fall beteiligt, nicht wahr? 12 00:01:52,190 --> 00:01:53,620 Bring sie zum Tatort. 13 00:01:53,790 --> 00:01:54,220 Ja, Herr. 14 00:01:56,300 --> 00:01:59,130 Ich kann das nicht ertragen! 15 00:01:59,330 --> 00:02:02,360 Ja, ihre Mutter schien sehr verärgert zu sein. 16 00:02:02,670 --> 00:02:06,570 Natürlich wurde ihr einziges Kind ermordet weil sie sie nicht beobachtete. 17 00:02:06,670 --> 00:02:08,030 Es ist schrecklich. 18 00:02:08,940 --> 00:02:10,810 Was ist dieser Hund? 19 00:02:10,910 --> 00:02:11,320 Ach... 20 00:02:11,680 --> 00:02:14,110 Es ist der Hund des Opfers. 21 00:02:14,210 --> 00:02:17,200 Der Perverse benutzte das Hund, um das Mädchen auszutricksen. 22 00:02:25,490 --> 00:02:26,820 Schießen! 23 00:02:27,560 --> 00:02:28,820 Oh nein... 24 00:02:40,170 --> 00:02:43,140 Legende von der Wolfsfrau 25 00:02:43,140 --> 00:02:45,110 Teil eins 26 00:03:37,500 --> 00:03:40,400 Das gab das Gesundheitsamt bekannt das... 27 00:03:40,500 --> 00:03:43,400 ...fünfzehn Fälle davon Es wurden schreckliche Krankheiten festgestellt... 28 00:03:43,500 --> 00:03:45,270 ...in der letzten Woche. 29 00:03:45,470 --> 00:03:48,500 Am wirksamsten ist die Impfung Möglichkeit, Tollwut zu verhindern. 30 00:03:48,970 --> 00:03:51,440 Alle Hundebesitzer, bitte seien Sie aufmerksam. 31 00:03:51,580 --> 00:03:53,480 Nun zum Lied... 32 00:04:01,250 --> 00:04:02,190 Okay! 33 00:04:02,350 --> 00:04:04,590 Bist du bereit, Mary? 34 00:04:04,690 --> 00:04:07,180 Noch nicht, ich brauche noch ein paar Minuten! 35 00:04:07,930 --> 00:04:10,760 Komm schon, wir sind einfach etwas trinken gehen. 36 00:04:11,760 --> 00:04:13,700 Was erwarten Sie? 37 00:04:14,400 --> 00:04:15,660 So einfach ist das für mich nicht. 38 00:04:16,240 --> 00:04:19,970 Das kann man sagen, weil du hast schon Brian... 39 00:04:21,370 --> 00:04:22,740 ...aber was ist mit mir? 40 00:04:23,040 --> 00:04:26,840 Okay, okay, lass dir Zeit, Prinzessin ... 41 00:04:27,510 --> 00:04:31,180 Du machst dich immer so über mich lustig! 42 00:04:57,310 --> 00:04:58,470 Hallo Linda. 43 00:05:00,410 --> 00:05:01,710 Brian! 44 00:05:02,280 --> 00:05:04,540 Ich habe die Nachrichten gesehen, es tut mir leid... 45 00:05:06,990 --> 00:05:08,210 Ich auch. 46 00:05:08,820 --> 00:05:13,590 Der Kapitän war sogar verblüfft Mehr noch, er denkt, es sei seine Schuld gewesen. 47 00:05:13,830 --> 00:05:15,260 Schwieriger Job, schätze ich. 48 00:05:15,530 --> 00:05:18,790 Aber wir brauchen dich in dieser Stadt. 49 00:05:18,960 --> 00:05:19,690 Kopf hoch! 50 00:05:20,230 --> 00:05:23,930 Du hast recht, ich muss weitermachen. 51 00:05:24,200 --> 00:05:25,530 Das ist der Geist. 52 00:05:26,310 --> 00:05:27,700 Meine Prinzessin... 53 00:05:34,280 --> 00:05:36,870 Meister, bitte gib Noch ein Getränk für Mary. 54 00:05:38,280 --> 00:05:39,550 Kata! 55 00:05:40,290 --> 00:05:42,880 Was ist los? Bist du für heute Abend fertig? 56 00:05:43,460 --> 00:05:45,320 Ja, ich hatte heute Frühschicht. 57 00:05:45,660 --> 00:05:48,920 Warum kommen Sie dann nicht zu uns? 58 00:05:49,130 --> 00:05:50,460 Sicher. 59 00:05:50,560 --> 00:05:51,790 Na dann, Linda... 60 00:05:55,130 --> 00:05:58,160 Oh, vergiss Linda. 61 00:05:58,300 --> 00:06:00,930 Wir gehen feiern bis die Sonne aufgeht! 62 00:06:01,110 --> 00:06:03,510 Hey Mary, du tust mir weh! 63 00:06:04,040 --> 00:06:06,940 Wir trinken bis zum Morgen! 64 00:06:11,850 --> 00:06:13,750 Was machst du? 65 00:06:13,990 --> 00:06:15,040 Hör auf damit! 66 00:06:15,290 --> 00:06:17,720 Bitte seien Sie sanfter! 67 00:06:27,490 --> 00:06:29,190 Was für eine tolle Aussicht! 68 00:06:44,980 --> 00:06:45,750 Hey! 69 00:06:49,860 --> 00:06:50,750 Autsch! 70 00:06:51,920 --> 00:06:53,520 H- Hey... 71 00:07:01,070 --> 00:07:03,300 Bitte hör auf damit, ich meine es ernst! 72 00:07:04,470 --> 00:07:08,170 Ich werde dich verhaften, wenn du weitermachst... 73 00:07:10,680 --> 00:07:14,270 Brian, weißt du, was du tust? 74 00:07:28,190 --> 00:07:29,680 Mach es selbst... 75 00:07:50,320 --> 00:07:52,910 Du bist schon so nass... 76 00:07:53,290 --> 00:07:55,550 Du lügst! 77 00:07:58,120 --> 00:07:59,420 Ich lüge nicht... 78 00:07:59,990 --> 00:08:02,590 Du bewegst deinen Arsch alleine. 79 00:08:02,730 --> 00:08:04,160 Weil... 80 00:08:08,670 --> 00:08:10,900 Jetzt verwende ich... 81 00:08:17,980 --> 00:08:19,240 Dieses hier! 82 00:08:38,260 --> 00:08:40,320 Hey, es tut weh... 83 00:08:40,700 --> 00:08:41,930 Lüge nicht! 84 00:08:43,470 --> 00:08:45,460 Schau, wie nass du bist! 85 00:08:49,310 --> 00:08:51,710 Es geht zu tief... 86 00:08:55,610 --> 00:08:58,010 Nein, das ist ein Scherz, oder? 87 00:09:02,250 --> 00:09:03,950 Bitte, nein... 88 00:09:10,360 --> 00:09:11,290 Knall! 89 00:09:11,400 --> 00:09:16,270 Das Ei explodierte danach Sie stellte es in die Mikrowelle. 90 00:09:17,970 --> 00:09:21,100 Okay, okay, jetzt setz dich... 91 00:09:23,580 --> 00:09:25,510 Meister, gib ihr ein Glas Milch. 92 00:09:26,010 --> 00:09:26,880 Klar... 93 00:09:28,050 --> 00:09:30,470 Hm? Wo ist die Milch? 94 00:09:39,060 --> 00:09:44,020 Hey, das Kondom ist kaputt weil du so grob warst. 95 00:09:44,630 --> 00:09:48,590 Du hast überall Milch verschüttet. 96 00:09:49,130 --> 00:09:50,620 Hör auf damit! 97 00:09:58,110 --> 00:09:59,040 Linda... 98 00:10:01,080 --> 00:10:04,810 Schau, was du mit meiner Uniform gemacht hast ... 99 00:10:04,950 --> 00:10:08,610 Du spielst gern Verkleidung, oder? 100 00:10:09,420 --> 00:10:10,850 Auf keinen Fall! 101 00:10:12,620 --> 00:10:14,920 Lass es nicht so klingen Ich bin irgendwie pervers. 102 00:10:16,390 --> 00:10:19,660 Ich liebe dich einfach in Uniform. 103 00:10:20,470 --> 00:10:23,560 Du siehst so cool und hart aus in deiner SWAT-Uniform... 104 00:10:24,170 --> 00:10:26,190 Wir sind immer zusammen... 105 00:10:28,010 --> 00:10:31,530 Meister, gib mir noch eins! 106 00:10:32,380 --> 00:10:34,740 Mary, du hast genug! 107 00:10:34,850 --> 00:10:36,440 Linda wird sich Sorgen um dich machen! 108 00:10:36,550 --> 00:10:41,040 Ha, Linda behandelt mich immer wie ein Baby ... 109 00:10:41,520 --> 00:10:45,540 Ich wette, es geht ihr schlecht Sex mit Brian jetzt! 110 00:10:49,560 --> 00:10:51,620 Du auch, Kata... 111 00:10:52,630 --> 00:10:53,190 Ich? 112 00:10:54,430 --> 00:10:59,770 Du hast so ein tolles Körper, ich bin so eifersüchtig auf dich. 113 00:11:01,140 --> 00:11:03,630 Was ist mit dir passiert? 114 00:11:03,940 --> 00:11:07,210 Oh, könntest du den Schnitt für mich überprüfen? 115 00:11:07,350 --> 00:11:08,370 Sicher. 116 00:11:08,550 --> 00:11:10,480 Ich wurde von einem Welpen gebissen. 117 00:11:10,650 --> 00:11:11,670 Von einem Welpen gebissen? 118 00:11:11,820 --> 00:11:13,150 Bist du ins Krankenhaus gegangen? 119 00:11:15,920 --> 00:11:17,120 Nein... 120 00:11:17,520 --> 00:11:21,620 Den Ärzten hier ist es egal jedenfalls über jemanden wie mich... 121 00:11:25,300 --> 00:11:28,270 Mal sehen, vielleicht habe ich etwas... 122 00:11:30,140 --> 00:11:31,970 Wow! Sind das alles Medikamente? 123 00:11:32,300 --> 00:11:36,260 Ja, ich trage diese Tasche immer bei mir Zeit, wegen meines Jobs... 124 00:11:36,510 --> 00:11:37,440 Ich verstehe... 125 00:11:39,040 --> 00:11:42,950 Aber es ist nicht normal, oder? 126 00:11:45,650 --> 00:11:48,590 Naja, vielleicht etwas seltsam... 127 00:12:00,430 --> 00:12:04,530 Schauen Sie auf die Zeit! Ich muss nehmen Linda nach Hause, wir haben morgen Arbeit! 128 00:12:42,940 --> 00:12:44,000 Linda... 129 00:12:46,510 --> 00:12:47,340 Maria... 130 00:12:51,850 --> 00:12:56,080 Papa, Mama, alle... 131 00:13:34,730 --> 00:13:36,220 Mir ist heiß... 132 00:13:39,000 --> 00:13:40,160 Fall! 133 00:13:41,030 --> 00:13:42,260 Was ist das? 134 00:13:43,540 --> 00:13:47,230 Sind Sie sicher, dass dies von der stammt? Wer war von Tollwut betroffen? 135 00:13:48,010 --> 00:13:48,900 Das ist richtig. 136 00:13:49,010 --> 00:13:52,200 Es ist eine Kostprobe der Verrückten Chihuahua, der vor zwei Tagen ein Baby gebissen hat. 137 00:13:53,040 --> 00:13:56,240 Es wurde plötzlich heftig und griff das Baby an. 138 00:13:57,050 --> 00:13:59,180 Die Menschen hatten es schwer es vom Baby trennen. 139 00:13:59,620 --> 00:14:02,050 Am Ende traten sie der Hund zu Tode... 140 00:14:02,850 --> 00:14:04,480 ...direkt vor Ort... 141 00:14:04,620 --> 00:14:05,590 Ich verstehe... 142 00:14:05,720 --> 00:14:07,780 Das kommt also definitiv vom Hund... 143 00:14:08,930 --> 00:14:10,390 Was ist los? 144 00:14:10,800 --> 00:14:12,730 Ich weiß nicht, was ich sagen soll... 145 00:14:13,500 --> 00:14:16,090 Dies ist nicht das Lyssa-Virus. 146 00:14:16,500 --> 00:14:16,930 Was? 147 00:14:17,440 --> 00:14:20,100 Das ist der Beamte Probe des Lyssa-Virus... 148 00:14:21,310 --> 00:14:23,740 Es stammt aus unserer Datenbank. 149 00:14:24,240 --> 00:14:25,070 Rechts. 150 00:14:25,540 --> 00:14:30,780 Und diese Probe stammt von den Armen Chihuahua, direkt nach seinem Tod aufgenommen... 151 00:14:31,780 --> 00:14:33,010 Sie sehen ähnlich aus... 152 00:14:33,150 --> 00:14:34,140 Ja... 153 00:14:34,350 --> 00:14:37,080 Hier ist der Dritte. 154 00:14:38,190 --> 00:14:41,650 Es verändert ständig seine Form. 155 00:14:41,760 --> 00:14:43,090 Genau. 156 00:14:43,290 --> 00:14:47,060 Die Symptome sind ähnlich, aber die Der dritte ist ein völlig anderer Virus. 157 00:14:47,630 --> 00:14:51,590 Ich habe noch nie einen solchen Virus gesehen. 158 00:14:52,240 --> 00:14:53,500 Ich auch nicht... 159 00:14:57,680 --> 00:14:59,270 Dame, ist alles in Ordnung? 160 00:14:59,540 --> 00:15:02,480 Hast du eine Erkältung bekommen? Du zitterst. 161 00:15:04,120 --> 00:15:05,380 Es ist heiß... 162 00:15:06,650 --> 00:15:08,810 Mir ist so heiß... 163 00:15:09,190 --> 00:15:10,420 Hä? 164 00:15:16,130 --> 00:15:19,860 Ich habe kein Geld, Bist du damit einverstanden? 165 00:15:21,430 --> 00:15:24,460 Komm mit mir. Ich kenne einen guten Ort... 166 00:15:35,280 --> 00:15:37,250 Du siehst verdammt lecker aus... 167 00:15:40,080 --> 00:15:41,780 Sei ruhig, Mädchen. 168 00:15:41,920 --> 00:15:43,720 Komm schon, ich kann es kaum erwarten... 169 00:15:43,860 --> 00:15:47,290 Du bist so ungeduldig. 170 00:16:08,110 --> 00:16:09,700 Ja! Ja! 171 00:16:16,220 --> 00:16:17,550 Ich komme! 172 00:18:01,260 --> 00:18:04,590 Was ist los? 173 00:18:25,050 --> 00:18:25,850 Was zum... 174 00:18:57,950 --> 00:19:01,010 Ich weiß, dass du es bereits bist für heute frei... 175 00:19:01,320 --> 00:19:03,580 ...aber wir haben eine Notsituation. 176 00:19:03,790 --> 00:19:05,980 Du musst dich wieder ändern wieder zu deinen Uniformen. 177 00:19:09,260 --> 00:19:12,960 Es geschah gestern gegen 15 Uhr Morgen, und es gibt keine Zeugen. 178 00:19:13,100 --> 00:19:19,040 Der einzige Hinweis bisher ist die Art und Weise Hunde und ihr Besitzer wurden getötet... 179 00:19:19,140 --> 00:19:23,040 Wir werden mehrere Teams bilden und Warten Sie auf weitere Anweisungen. 180 00:19:23,140 --> 00:19:25,370 Bitte stehen Sie bereit. 181 00:19:25,510 --> 00:19:26,570 Entlassen! 182 00:19:35,350 --> 00:19:36,550 Danke für heute Abend. 183 00:19:37,260 --> 00:19:38,980 Dann sehen wir uns morgen... 184 00:19:48,670 --> 00:19:51,530 Was ist heute mit dir passiert, Kata? 185 00:19:53,670 --> 00:19:55,900 Hey, warum sagst du nichts? 186 00:19:59,010 --> 00:20:02,440 Manager, bitte schlafen Sie mit mir. 187 00:20:02,810 --> 00:20:06,480 Warum sollte ich schlafen wollen? mit einer Schlampe wie dir? 188 00:20:07,190 --> 00:20:08,310 Hör auf damit... 189 00:20:09,020 --> 00:20:09,680 Ich sagte, hör auf damit! 190 00:20:11,060 --> 00:20:13,420 Bitte, Manager... 191 00:20:16,630 --> 00:20:17,590 Ich sagte stopp! 192 00:20:19,960 --> 00:20:22,490 Scheiße, jetzt bin ich nass... 193 00:20:35,650 --> 00:20:40,240 Hey, wenn du mich wirklich willst Um dich zu verarschen, tu, was ich sage. 194 00:20:40,380 --> 00:20:43,820 Ich überlasse es dir Viel Spaß, wie du willst... 195 00:20:53,100 --> 00:20:54,190 Hallo. 196 00:20:54,770 --> 00:20:55,790 Linda? 197 00:20:55,900 --> 00:20:57,800 Ich auch... 198 00:20:57,940 --> 00:21:01,800 Ich habe etwas gefunden seltsam an der Probe. 199 00:21:02,940 --> 00:21:04,070 Du auch? 200 00:21:05,540 --> 00:21:08,770 Ich bin an der Szene, wo der Vorfall ereignete sich... 201 00:21:09,180 --> 00:21:11,790 Wow! Es ist so cool! 202 00:21:12,080 --> 00:21:14,380 Cool, ein echter! 203 00:21:14,590 --> 00:21:17,850 Würden Sie ein Foto mit uns machen? 204 00:21:18,120 --> 00:21:19,890 Wie bist du hier reingekommen? 205 00:21:20,020 --> 00:21:21,420 Du solltest nicht hier sein. 206 00:21:21,590 --> 00:21:24,580 Ist er nicht toll oder was? 207 00:21:24,730 --> 00:21:26,030 Ja, absolut! 208 00:21:26,400 --> 00:21:27,920 Machen Sie Fotos! 209 00:21:30,230 --> 00:21:33,260 Würden Sie ein Foto mit uns machen, Herr? 210 00:21:33,400 --> 00:21:34,390 Ja! 211 00:21:34,540 --> 00:21:35,510 Machen Sie ein Foto! 212 00:21:38,140 --> 00:21:40,410 Was ist los, Linda? 213 00:21:40,880 --> 00:21:43,470 Linda? Hallo? 214 00:21:45,050 --> 00:21:48,510 Oh, es tut mir leid, also was sagst du? 215 00:21:49,650 --> 00:21:53,850 Ich sagte, dass wir das wahrscheinlich nicht können Schaffe es heute Abend nach Tiger Eye ... 216 00:21:54,530 --> 00:21:58,260 Oh, du musst Kata vermissen. 217 00:21:58,660 --> 00:22:00,860 Das stimmt nicht. 218 00:22:02,330 --> 00:22:03,960 Behandle mich nicht, als wäre ich ein Baby. 219 00:22:04,670 --> 00:22:05,900 Ich bin sicher, Kata ist... 220 00:22:08,770 --> 00:22:10,000 Hallo? 221 00:22:10,680 --> 00:22:12,040 Stimmt etwas nicht? 222 00:22:12,780 --> 00:22:15,970 Linda, ich rufe dich zurück! 223 00:22:21,610 --> 00:22:22,490 Klutz. 224 00:23:01,460 --> 00:23:04,020 Mann, das ist unglaublich, Die Gerüchte stimmten. 225 00:23:04,560 --> 00:23:06,930 Das wollte ich schon immer mal ausprobieren. 226 00:23:07,830 --> 00:23:10,060 Es ist so eng. 227 00:23:12,870 --> 00:23:15,170 Bitte gib mir mehr... 228 00:23:16,640 --> 00:23:19,340 Klar, Baby. Ich gebe dir mehr. 229 00:23:41,700 --> 00:23:43,390 Es ist so eng! 230 00:24:33,280 --> 00:24:34,750 Es kann nicht sein... 231 00:24:46,730 --> 00:24:50,100 Ich sagte, ich möchte, dass du Kata findest. 232 00:24:50,630 --> 00:24:52,230 Beruhige dich zuerst... 233 00:24:52,470 --> 00:24:53,900 Ich verstehe es nicht! 234 00:24:54,710 --> 00:24:58,640 Kata steckt in ernsthaften Schwierigkeiten! 235 00:24:58,740 --> 00:25:00,640 Bitte Linda! 236 00:25:02,080 --> 00:25:04,210 Ich muss Kata sowieso finden, oder? 237 00:25:05,850 --> 00:25:09,370 Beeil dich! Sie ist mit dem Virus infiziert! 238 00:25:38,850 --> 00:25:40,940 Verdammt, was ist los? 239 00:26:02,810 --> 00:26:04,900 Verdammt, Kata... 240 00:26:05,610 --> 00:26:08,940 Sie hat mich verdammt noch mal gebissen, diese Schlampe!